Ich bin Hereward von Nordumbria. Einen anderen Namen trage ich nicht.
Schon als drei Monate alter Säugling wurde ich den Mönchen des Klosters überlassen.
Des Klosters Lindisfarne.
Ein anderes Zuhause kenne ich nicht.
Seine kalten Gemäuer waren seit jeher meine einzige Zuflucht.
Die heilige Insel steht für mein gesamtes Leben.
Die Zufluchtsstätte unserer Heiligen ist niedergebrannt.
Der Sturm verschlang unsere Insel und die Teufel des Nordens
fielen wie hohe Wellen über unsere Küsten ein.
Ihre Schiffe waren wie Drachen, getragen auf dunklen Wolken
aus fernen Landen zu uns gekommen,
um alles zu vernichten, was wir kannten und liebten.
Ich bin Hereward von Nordumbria
und in dieser Nacht fand mein Leben als unschuldiger Mann sein jähes Ende.
...qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
Et dimitte nobis debita nostra' sicut et nos dimittus debitoribus nostris.
Du tust gut daran, mich zu fürchten, Mann Gottes.
Ich bin Hadrada, König von Ekero Ich brachte vielen den Tod.
Viele deiner Brüder sind gefallen.
Ich lasse dich am Leben, um sie zu betrauern.
Aber nur, wenn du mir das Buch gibst.
Es gibt kein Buch.
Wir trieben einst friedlichen Handel an diesen Küsten.
Dann hörten wir von dessen Schönheit, dessen Macht
Es ist das Wort, deines Jesus Christus.
Man sagt, es sei ein Licht. Ein Licht, so hell, dass es alle Dunkelheit verbannt.
Deines Gottes Macht wird bald meine Beute sein.
Der da spricht von dem Buch.
Rede.
Sie haben es aus dem Kloster weggebracht - Nein. - Es gibt keine Hoffnung mehr.
Wir müssen uns ihnen unterwerfen.
Verräter.
Die Hüter des Buches, haben es über die See auf das Festland gebracht.
Sie bringen es in das Kloster von lowna.
Wir werden ihnen folgen und das Buch endlich an uns nehmen.
Nein. Wir beladen die Schiffe und ziehen ab.
Zwanzig Nächte an dieser Küste nur für Gold und Silber. Das ist nicht genug.
Die Überfahrt hat uns viele Männer gekostet Ich will das Buch haben.
Wir werden noch mehr Männer verlieren All das nur für ein Buch?
Hier wartet nur der Tod auf uns.
Den Mut der Sachsen haben wir schon bewundern können.
Männer, die die Kirche mit dem Gestank ihrer eigenen Pisse beschmutzen,
anstatt zu kämpfen.
Wir sterben an dieser Küste für ein Buch.
Wage es nicht, mich in Frage zu stellen, Junge.
Ohne stechen wir nicht in See.
Die anderen sollen die Schiffe beladen und so viele Sklaven wie möglich mitnehmen.
Sie sollen nahe der Küste warten.
Wir werden diese Hüter abschlachten und das Buch an uns nehmen.
Und was machen wir mit dem hier? - Diesem Feigling? Ins Meer werfen.
Die heiligen Schriften werden niemals in die Hand der Heiden fallen!
Der heilige Geist wird euch vernichten! Er wird euch vernichten!
Ihr Gottlosen werdet in der Hülle schmoren!
Schneller, Bursche.
Die Truppen des Königs werden uns doch helfen? - Aye. Sie werden kommen.
Aber sie werden uns helfen?
Letzte Nacht wurde das Leuchtfeuer gezündet. Das Zeichen ist ausgesandt.
Sie werden kommen.
Sie werden uns nach lowna führen. - Wird es dort in Sicherheit sein? - Aye.
Wir haben noch einen weiten Weg, Bursche.
Wir holen uns ihr Buch.
Man sagt, dass dessen Meister noch mächtiger als die Kirche oder der König sei.
Also wollt Ihr doch die Macht Und König werden.
Ich bin kein gerechter Mann Aber Ihr seid gerecht.
Die Beutezüge bringen Reichtum in unser Dorf. Dort werde ich dann König sein.
Nein, mein Sohn. Wir sind ein gebrochenes Kriegsvolk.
Ihr müsst an viel mehr denken als nur an die Beutezüge.
Die Welt ist im Wandel.
Imperien werden gebildet. Die Sachsen sind hier auch nur Eindringlinge.
Weshalb sollten wir nicht auch zu solcher Größe aufsteigen?
Es ist eine noch größere Macht, die ich für meinen geliebten Sohn anstrebe.
Ohne ihr Buch fällt diese Nation.
Und Ihr werdet ihr neuer König sein.
Brüder!
Heute erlangen wir die Kraft von Jesus Christus!
Für Odin! Und Ekero!
Die heiligen Ruinen. Hier warten wir auf unsere Führer.
Noch ist niemand hier! - Sie werden kommen.
Der ehe Mann friert und ist sehr müde.
Sieh nach, ob du Holz findest.
Geh nicht zu weit weg.
Et dimitte nobis debita nostra' sicut et nos dimittus debitoribus nostris.
Sed libera nos a malo. Amen.
Nun?
Immerhin besser als gar nichts.
Er hat uns verlassen.
Gott hat uns verlassen. - Nein, er hat uns nicht verlassen. Sie werden kommen.
Bruder Erian sagte immer, wir wurden gewarnt.
Von den Omen gewarnt.
Wir Menschen würden nach Sünde stinken und nun umgibt uns der Tod.
Bruder Erian glaubte daran.
Ich tue das nicht. Und du besser auch nicht. - Er sagte, Gott würde alle Sünder bestrafen.
Das hat er. Das hat er gesagt.
Glaubst du etwa an die englischen Sünden? Ich nicht.
Viele haben sich der Schriften abgewandt.
Wir leben in dunklen Zeiten, mein Junge.
Die Heiden haben das Kloster zerstört und unsere Brüder ermordet.
Waren das alles Sünder? Kehrten sie alle den Schriften den Rücken zu?
Nein. - Nein. Eine blutige Tat des Menschen.
Ganz bestimmt nicht die Gottes.
Junge. sie werden kommen. Versprechen.
Was sind das hier für Mauern?
Die Kapelle des heiligen Alchmund.
Alchmund?
Alchmund war der erste Pilger, der die Schriften nach Nordumbria brachte.
Unser ruhmreichster Heiliger.
Die Legende besagt dass Alchmund
Satan, den großen Verführer, hier in dieser Kapelle niederrang.
Sie besagt auch, dass Satan Alchmunds einmaliges Werk verstand
und sah, dass die heidnischen Sachsen konvertierten.
Daraufhin versuchte er Alchmund zu verführen.
So, wie er Christus in der Wildnis verführte.
Aber Alchmund's Glaube war stark.
Er bezwang Satan. Er erschütterte die Berge.
Das Meer kochte und die Flüsse färbten sich rot.
Alchmund besiegte damals die Dunkelheit in diesen Zeiten.
Auch wir müssen siegreich über die Dunkelheit sein, die unsere Zeit zu verschlingen droht.
Und wenn wir scheitern?
Das dürfen wir nicht, mein Junge.
Dieses Buch ist die Erlösung von Anglien.
Es ist unser Herz, unsere Seele
Ohne diese Evangelien geriete diese Insel in die Dunkelheit.
Der alte Mann ist müde und muss schlafen, mein Junge.
Morgen wird ein langer Tag.
Gratia plena. Benedicta tu in mulieribus.
Kein Zeichen.
Wir müssen weiter. Unsere Führer werden uns finden.
Sie werden uns finden. Das ist Gottes Wille
Rum euch aus. - Wir müssen weiter.
Setzt euch doch. - Nein, nein. - Ihr müsst euch ausruhen
ich besorge euch etwas zu essen. - Aye.
Möge Gott uns beistehen.
Gebenedeit sei...
Wir müssen weiter! - Was? - Wir müssen gehen! Da kommt jemand!
Ein Krieger, er ist bewaffnet. - Sachse? Nordmann? - Kommt!
Fürchte mich nicht, Priester. Ich werde die Evangelien schützen.
Ich bin Athelwulf aus Wessex.
Ich habe das Leuchtzeichen gesehen. Ich bin gekommen, um euch zu helfen.
Hat Euch der König geschickt? - Ich bin ein Krieger des "Ewigen Königreiches.
Unsere grundlegendste Aufgabe ist es, das Wort Christi zu beschützen.
Und da hat man Euch ganz allein geschickt?
Ich reise schon viele Tage, anfangs waren wir zehn Mann.
Wir wurden von den Nordmännern angegriffen. Meine Brüder sind alle gefallen.
Was bringt uns ein Mann?
Die Welt außerhalb deines Klosters ist dir fremd, Bursche.
Es ist besser, wenn man seine Reise unauffällig verübt.
Die Nordmänner haben sich auf der ganzen Insel niedergelassen und viele getötet.
In den letzten Wochen haben sie ihre Raubzüge entlang der Küste verrichtet.
Der friedliche Handel ist vorbei.
Wahrlich düstere Tage. - Die Schriften sind bald in Sicherheit.
Ohne sie wäre die Insel verloren - Wir werden lowna erreichen.
In te sperant domine et tu... - Kommt, wir ziehen los. Der Tag bricht an.
Es könnte hinderlich sein, dass man euch als Priester erkennt. - Hinderlich?
Die Kirche ist reich und fett geworden, während der Rest des Landes verhungert.
Mönchen zollt man wenig Tribut in der Wildnis. Kommt!
Wir müssen weiter - In Ordnung.
Wartet!
Sei leise, Junge.
Haltet uns nicht noch mal auf, Priester
Kommt.
Rennt!
Nimm das Buch. - Nein. - Ich kann nicht weiter gehen. - Nein, bitte.
Nimm das Buch. Sonst ist alles verloren.
Jetzt geh' Gott schütze dich. Geh!
Wo ist das Buch, Mönch? Das Buch!
Bitte erhöre mich und stehe uns bei in diesen dunklen Zeiten.
Ich hörte, dass Euch Euer Christus ein Leben im Zölibat abverlangt.
Welch einsames Leben. Deshalb vergreift Ihr Euch an kleinen Jungs.
Heidnische Höllenbrut!
Ich war monatelang auf See.
Ohne Frauen. Zum Vergnügen immer nur Mönche. - Nein.
Ihr werdet in der Hölle brennen.
In der Hölle?
Bitte, heiliger Vater, hilf mir, deine Prüfungen zu bestehen.
Ich will nur das Buch, Junge!
Das Buch für dein Leben!
Bitte vergib mir.
Wir müssen weiter, Junge. Es werden noch mehr Nordmänner kommen.
Du kannst später um deinen Bruder trauern.
Ich hätte ihn aufhalten können.
Hättest du das auch nur versucht, dann wurdest du jetzt neben ihm hegen.
Ich hätte ihn aufhalten können.
Komm, wir müssen weiter,
Komm.
Iss.
Es tut mir leid, dass du deinen Bruder verloren hast.
Er war mehr als ein Bruder.
Er hat mich aufgezogen.
Mich alles gelehrt.
Für all das werden die Nordmänner bezahlen.
Sie sind uns sehr tief in den Wald gefolgt.
Wir müssen mit weiteren Angriffen rechnen.
Sie wollen das Buch.
Und dessen Macht.
Es darf niemals in die dreckigen Hände dieser heidnischen Bastarde fallen.
Dann wäre unsere Welt verloren.
Wo ist mein Sohn?
Gefallen.
Nein.
Wohin gehst du, Junge? - Beten.
Mein Sohn. Mein Blut.
Dafür werden sie bezahlen.
Ich werde sie mit all meinem Zorn niederstrecken. Blut wird fließen.
Möge Thor dich empfangen möge Odin dich besitzen.
...In caelis sanctificetur nomen tuum. Advenitat regnum tuum. Fiat voluntas tua.
Sie rufen dich.
Sie warten darauf, dass du deinen Platz neben ihnen in Walhalla einnimmst.
...quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos.
Die Mutigen werden ewig leben.
...libera nos a malo. Amen.
Diejenigen, die einen glorreichen Tod starben
sollen wir nicht betrauen, sondern für sie vor Freude jauchzen.
Wir müssen weiter, Junge.
Es gibt keine Hoffnung Er hat uns verlassen.
Nein, das hat er nicht. - Was wisst Ihr schon von Gott?
Ihr metzelt Menschen nieder, das ist alles.
Es gibt viele Wege, Gott zu dienen, mein Junge.
Mit dem Schwert?
Ähnelt das hier nicht dem Kreuz?
Ihr kriecht doch ohnehin nur vor ihm im Schutz eurer Klöster.
Aber wir verteidigen sein Wort mit dem Schwert. - Nein, mit Mord.
Christus hat dich nicht im Stich gelassen.
Er steht direkt vor dir.
Errichtet einen Scheiterhaufen. - Und dann gehen wir zurück auf die Schiffe.
Nein. Die Sachsen werden bezahlen.
Euer Sohn ist tot. Und wir haben einen halben Tag verloren.
Wir sterben hier nicht für ein Buch Es reicht jetzt.
Du sollst mich nicht in Frage stellen!
Was ist das?
Hexerei. Das ist eine Warnung.
Dieser Ort ist dämonisch. Wir sollten einen anderen Weg finden.
Du bist jetzt in der Wildnis Wir müssen uns beeilen.
Mächtiger Vater, bitte weise uns den richtigen Weg.
Lass! uns in Frieden passieren. - Heidnischer Abschaum.
Ich bin keine Heidin. Lasst uns in Frieden passieren.
Wer seid Ihr?
Ich bin Denegifu. Wir sind die wahren Anhänger Christi.
Wer sind die? - Apostel.
Wessen? - Christus' Apostel.
Anglien stirbt. Die Menschen verhungern.
Sie sterben durch die Hungersnot nicht durch Gottes Plagen.
Wir erleben die letzten Tage. Nicht ein Leib wird verschont bleiben.
Wir gehen in die Berge, um dort auf das jüngste Gericht zu warten.
Das werdet ihr in den Bergen nicht finden. - Schließt Euch uns an, Mönch,
Wieso das? - Euer Mönchskloster schützt Euch nicht vor dem aufsteigenden Zorn.
Die Berge werden es auch nicht tun. - Habt Ihr die Dörfer gesehen, Junge?
Dort erwartet Euch nur der Tod Er bestraft die Sünder.
Gottes Wort ist unsere einzige Erlösung.
Füttert sein Wort die Hungrigen? Heilt es die Kranken? Nein.
Wir müssen den Tod, den er uns bringt, begrüßen.
Damit wir vielleicht einst im Paradies neben ihm sitzen dürfen.
Dies ist das heilige Buch von Lindisfarne.
Erleuchtet von Eadfrith in der Gegenwart Christi.
Dies allein ist unsere Erlösung.
Bitte segnet uns noch bevor wir sterben.
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Amen.
Sei unser Schulz gegen alles Böse und gegen die Fallen des Teufels
Möge Gott ihn tadeln, so erbitten wir es demütig.
Die Macht Gottes, sie soll den Teufel und alle Geister
die den Menschen nach den Seelen trachten vernichten und in die Hölle verbannen.
Das war töricht.
Zeig das Buch keinem mehr Nicht hier draußen.
Sie waren verzweifelt.
Und genau deshalb solltest du vorsichtig sein Dafür ist das Buch zu bedeutend.
Die Menschen brauchen Schutz - Nur das Buch ist wichtig.
Vergiss das niemals.
Sie könnten in jede Richtung gegangen sein Wir werden sie nicht finden.
Wir werden sie finden.
Es ist Zeit aufzubrechen.
Schlaft Ihr eigentlich auch mal?
Wir müssen weiter.
Es ist kalt.
Wir ziehen Richtung Norden Es wird noch kälter.
Komm jetzt.
Halt!
Suscha ja wu di hanna!
Wir tun dir nichts, glaube mir.
Sind da noch mehr? - Eine Armee, Ihr werdet heute sterben.
Wo sind sie? - Ihr seid in der Hölle.
Wo sind die anderen? - Wir fressen euer Fleisch.
Wir ficken euren toten Körper.
Ein Hinterhalt.
Diese Hexe ist Schuld.
Dafür wird sie bezahlen. - Nein!
Sie trägt Zeichen der Hexerei - Wartet! Lasst sie reden!
Wer bist du? Wie ist dein Name?
Wir verstehen dich nicht. - Sprich jetzt!
Eara! Ich komme aus dem Norden. - Sie Iügt! Sie gehört zu diesen Banditen.
Nein! Warum reist du mit diesen Männern?
Wir wurden überfallen. Sie haben meine Familie getötet.
Du bist weit weg von zu Hause. - Die Pest hat unser Dorf heimgesucht.
Wir wollten ihr entkommen. - Bist du Christin? Du Iügst!
Ihr werdet hier kein Blut vergießen! - Sie wollte uns in den Tod locken.
Wir werden unsere Reise nicht mit dem Blut Unschuldiger verfluchen.
Ich nehme keine Teufelin in meine Herde auf. Sie wird uns beide hinterrücks töten.
Überlassen wir sie den Banditen Komm jetzt.
Sie hat doch genug gelitten.
Wir müssen den Pfeil herausziehen Sind da noch mehr von denen?
Ja. Sie werden herkommen noch bevor die Dunkelheit einbricht.
Wir müssen einen sicheren Ort finden.
Die Wunde ist blau. Der Pfeil war vergiftet.
Das Gift, es wirkt sehr schnell.
Ohne ein Gegenmittel wird er die Nacht nicht überleben. - Ein Gegenmittel?
Wo sollen wir jetzt ein Gegenmittel finden?
Das gibt es hier soweit das Auge reicht.
Wisst ihr Sachsen denn wirklich so wenig über das Land, das ihr besetzt habt?
Befreit mich. Ich kann ihm helfen.
Dich befreien?
Er beschützte mich vor eurem Schwert. Ich werde meine Schuld begleichen. - Nein.
Wohin soll ich schon fliehen? Etwa in die Arme der Banditen?
Mein Volk kennt dieses Gift. Ich kann ihn wieder gesund machen. - Mit Hexerei. Nein.
Moos, Baumrinde und Nesseln können das Gift aufhalten. Ist das etwa Hexerei?
Er kann geheilt werden.
Fangen wir an.
Durch das Gift halluziniert er.
Es ähnelt der Zusammensetzung die benutzt wurde,
um mit den alten Göttern in Kontakt zu treten.
Alte Götter? Teufel.
Vielleicht.
Sie wurden angebetet, lange bevor die ersten Erzählungen
von Christus diese Küsten erreichten.
Wir müssen diesen alten Göttern und allen, die innen folgen mit dem Schwert begegnen.
Sie sind eine Plage.
Das hält die Wunde vom Eitern ab.
Iss.
Werde mein Zum.
Du bist in Sicherheit.
Ich habe dich gesehen.
Du warst in meinen Träumen Du hast mich gerettet.
Ich beglich nur meine Schuld.
Du hattest nichts zu begleichen.
Die Schuld liegt bei mir.
Meine Vorfahren haben eine dem Gift ähnliche Substanz verwendet.
Es lässt dich Visionen aus der anderen Welt erhalten.
Die Krieger meines Volkes fanden dies heraus und benutzten es,
um die Kräfte der alten Götter für die Schlacht zu bündeln.
Ich sah furchtbare Dinge.
Wir leben in düsteren Zeiten.
Du bis! sehr stark, Junge.
Ich fühle mich aber nicht stark.
Vor uns liegt noch ein weiter Weg. Wir können hier nicht länger rasten.
Ich weiß.
Pack alles zusammen. Wir brechen gleich auf.
Wir haben ihre Spur endgültig verloren.
Wir werden Euer Buch nicht mehr finden können, alter Mann.
Der Hass des alten Mannes brachte uns nur den Tod.
Sogar seinem eigenen Sohn.
Er hat uns tief in sächsisches Gebiet geführt.
Wir folgen ihm nicht länger, diesem Verrückten. Wir kehren um.
Noch ein Wort, Schlange und ich lasse dich hier für die Krähen liegen.
Bewegt euch! Wir werden das Buch finden.
Stell dich nicht gegen mich. Sonst wirst du meinen Zorn spüren.
Ich toleriere keine Meuterei.
.Letzt beweg dich oder stirb.
Wir suchen weiter.
Wir sollten hier rasten.
Wir rasten. - Nein. Das können wir nicht.
Ihr müsst Euch ausruhen.
Er wird dem alten Mann treu bleiben. - Und Im? - Ich folge Euch.
Der alte Mann führt uns in den Tod.
Aber wir können nicht beiden im offenen Kampf gegenübertreten.
Doch, ich werde mich um beide kümmern.
Wahrlich keine Ehre, einen Meuchelmord auf diese Weise zu verrichten.
Wählt Euren Moment weise.
Seine Wunden vereitern. Er will sich nicht helfen lassen.
Wird er überleben?
Lass ihn jetzt ruhen. Später werde ich Blätter sammeln und die Wunde säubern.
Woher kennst du diese Heilmittel?
Mein Volk nutzt die Gaben der Erde schon seit Jahrtausenden.
Meine Mutter brachte es mir bei. Und ihre Mutter ihr.
Wegen des Verlustes deiner Familie fühle ich mit dir.
Ich werde sie im nächsten Leben wieder sehen.
Auch ich habe viele verloren.
Erzähl mir von ihnen.
Ich entstamme nicht ihrem Blut. Mönche haben mich groß gezogen.
Ich half ihren Schriftgelehrten.
Schriftgelehrten?
Die Mönche von Lindisfarne übersetzten die heiligen Evangelien.
Ich hörte von deinem Buch. Von dessen Macht und Anmut.
Altertümliche Bilder schmücken die Schriften.
So wie dies.
Das erzählt die alten Geschichten Die Geschichten vor Christi.
Geschichten, die niemals verloren gehen dürfen.
Geschichten über die alten Götter.
Christus wurde Teil unserer Geschichten.
Wunderschön. Sie sollten in die Evangelien einfließen.
Das Buch ist nicht die allumfassende Wahrheit.
Es ist das Wort Gottes. Es muss um jeden Preis beschützt werden.
Und was ist mit den Menschen? Müssen die nicht beschützt werden?
Sie werden vom Buch beschützt. - Vor der Pest? Vor dem Hungertod?
Nein.
Die Nordmänner haben unser Kloster verwüstet.
Sie folgten dem Buch ins Landesinnere Sie dürfen es nicht kriegen.
Ich versprach meinem Meister, dass ich es in Sicherheit bringe.
Für Anglien und alle seine Menschen muss ich das tun.
Die Nordmänner haben auch die Gebiete der Pikten angegriffen.
Mein Volk entschied sich zu kämpfen - Du kennst den Krieg also auch?
Unsere Krieger verteidigen beides Die Menschen und die Schriften.
Es ist meine Pflicht, das Buch nach lowna zu bringen.
Ich darf nicht scheitern.
Und wenn es sein Ziel erreicht hat?
Nach all dem werde ich mich nicht wieder in einem Kloster verstecken.
Was wirst du tun?
AH das, was ich kannte, ist fort.
Ich habe gar nichts mehr.
Lauf!
Finde ihn!
Wo willst du hin, Mädchen?
Wir werden viel Spaß haben.
Die Mach! von ganz Anglien.
Das Buch Jesu Christi.
Könnt Ihr es nicht entziffern, eher Mann?
Ist nicht weiter schlimm. Jetzt habt Ihr Eure Beute.
Nun sehe auch ich die Schönheit, die Macht
Es tut mir leid' aller Mann.
Es tut mir leid, dass ich an Euch zweifelte.
Ihr werdet hier König sein.
Ich umarme Euch, Hadrada von Ekero.
So viel Blut wurde für diese Seiten vergessen.
Ich werde deine Frau töten und deine Töchter schänden.
So wie du meine Mutter geschändet hast.
Ich werde dir nicht die Ehre erweisen, mit einem Schwan in den Händen zu sterben.
Du wirst Walhalla nie erreichen.
Vielleicht lässt dich ja dein Jesus Christus in sein Paradies.
Ich bin Hamal, König von Ekero!
Wir kehren zu den Schiffen zurück.
Zu viele sind wegen seines Wahnsinns gefallen. Es reicht.
Schön wie eine Wildrose Und so mutig.
Fesselt sie. Sie wird als Hure ein Vermögen wert sein.
Was ist mit dem Mönch? - Wieso fragt Ihr? - Er will sicher das Buch wieder haben.
Ein Mönch alleine überlebt hier in den Bergen keinen Tag.
Wir überlassen ihn den Wölfen.
Wo sind sie?
Wo ist das Mädchen? Lebt es'?!
So viele sind wegen dir Teufel gestorben! Wieso'?!
Wieso'?!
Sie waren unschuldig.
Sie waren unschuldig!
Vergib mir.
Was ist denn?
Nichts.
Dieser Mönch kann doch nicht zielen!
Lass sie nicht entkommen.
Du Hure!
Du willst also spielen? Spielen? Gut. Das gefällt mir.
Warte hier.
Du wirst leiden, bevor du deinem Christus gegenübertrittst.
AH das für ein Buch'?!
Wie komm! es, dass es solche Macht über die Menschen hat?
Jeder, der davon hört, wird verrückt!
Sieh es dir an. Sieh es dir an!
Das Wort deines Gottes hat keine Macht!
Und wo ist jetzt dein Gott?
Ich bin Hereward von Lindisfarne.
Seit wann tragen die Brüder von Lindisfarne Waffen?
Außer mir ist keiner mehr übrig.
Das ist das heilige Buch. Es muss in Sicherheit gebracht werden.
Bleibst du bei uns. Bruder?
Das kann ich nicht.
Möge Gott dich beschützen.
Ich bin Hereward von Nordumbria einen anderen Namen trage ich nicht.
Schon als drei Monate alter Säugling wurde ich den Mönchen des Klosters überlassen.
Des Klosters Lindisfarne. Ein anderes Zuhause kenne ich nicht.
Seine kalten Gemäuer waren seit jeher meine einzige Zuflucht.
Die heilige Insel steht für mein gesamtes Leben.
Viele mussten in diesen düsteren Tagen ihr Leben für die Schriften lassen.
Ich gedenke ihrer in meinen Gebeten. Alle Tage.
Nach meiner Zeit im Kloster lehrte sie mich viel.
Sie wurde meine neue Zuflucht. An ihrer Seite wurde ich ein zweites Mal geboren.
Ich erkannte, dass die Menschen genau so wertvoll wie die Schriften sind,
und dass sie mit demselben Ernst verteidigt werden müssen.
Ebenso lernte ich, dass der Vernichtung, die uns durch den Norden drohte,
nur mit Zorn und Eisen begegnet werden kann.
Ich bin Hereward von Nordumbria
und in dieser Nacht fand mein Leben als unschuldiger Mann sein jähes Ende.